金恩荣【唱诗词,品经典】NO.37《桃夭》-卢氏县文化馆

金恩荣【唱诗词,品经典】NO.37《桃夭》-卢氏县文化馆

金恩荣
?本期歌曲?

重点字词解释
夭夭:花朵怒放,美丽而繁华的样子。
灼灼:花朵色彩鲜艳如火,明亮鲜艳的样子。华:同“花”。
之子:这位姑娘。
于归:姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿,故称“归”。于:去,往。
宜:和顺、亲善。
蕡(fén):草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。有蕡即蕡蕡。
蓁(zhēn):草木繁密的样子,这里形容桃叶茂盛。
诗词译文
桃花怒放,色彩焦艳火红。姑娘她要嫁人了,喜气洋洋和和美美。
桃花怒放,果实硕大清甜。姑娘她要嫁人了,融洽欢喜子孙满堂。
桃花怒放,绿叶葱茏茂盛。姑娘她要嫁人了,白头偕老幸福满满。
关于诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶的诗歌,共311篇,反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌
《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。诗经在内容上分为《风》、《雅》、《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣;《雅》是周人的正声雅乐,又分《小雅》和《大雅》;《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌,又分为《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。诗词故事
自古而今,桃花总是承载着人们内心最美好的祝愿。
清代学者姚际恒,在《诗经通论》中解读《桃夭》一篇时写道:“桃花色最艳,故以喻女子,开千古词赋咏美人之祖。”这种意象之美,一直为后世的文人墨客们所钟爱,被反复运用。

性情风流的元稹喜爱桃花的俏丽多姿,怎么看都好看,他说:“桃花浅深处,似匀深浅妆。”
慷慨豪迈的陆游“泛舟观桃花”,也被桃花所迷惑,觉得:“桃源只在镜湖中,影落清波十里红。”

高傲癫狂的唐伯虎以桃花仙人自比,醉意正浓时满眼都是桃花:“桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。”
剧作家更加不会放过这么好的创作题材了,孔尚任作《桃花扇》,一定要:“岁岁种桃花,开在断肠时”。

即便是现代的网络作家唐七公子也热情告白:“我愿,三生三世,十里桃花。”
方文山干脆把桃花写进情歌里:“十里断,桃花伤,爱飘落在何方,我只为你绽放,世间最美的模样。”
长按二维码关注“卢氏县文化馆”
投稿邮箱:lsxwhg@126.com

2019-03-22  •  浏览 (3)