金恩荣【和芒种有关的英文】你知道芒种为什么要葬花吗?-塘沽能动英语屋

金恩荣【和芒种有关的英文】你知道芒种为什么要葬花吗?-塘沽能动英语屋

金恩荣
【点击查阅】塘沽能动英语,我们真的很牛!
【点击查阅】免费试听课领取!
今日分享
今天是24节气中的第9个节气,夏天的第3个节气——“芒种”。

芒种的英文
'grainin ear',芒种。
顾名思义,“有芒的麦子快收,有芒的稻子可种”,
During this period, crops like barley and wheat all get mature and are waiting to be harvested.It’s the busiest time to seedmilletand the deadline for sowing activities.
这个时候,小麦等作物都已经成熟等待收割,同时,也是一年中最后播种的繁忙时期。

芒种吃什么
The best food to eat during “Grain in Ear” period, as suggested by Chinese doctors, is mulberry. Around two thousand years ago, mulberry had already been considered as royal food and among the folk, it was called the “holy fruit”. It has abundant glucose, cane sugar, Vitamin A, B and C and many mineral substances and is very good for humans' heart, liver and kidney.
芒种时节吃桑葚。大约2000多年前,桑葚就被当作皇家贡品,在民间被叫做“圣果”。桑葚含有丰富的葡萄糖、蔗糖、维生素A、B、C,以及丰富的矿物质,对人的心脏、肝脏和肾脏有颇大益处。

芒种有关的七件小事
The following are seven things you need to know about Grain in Ear.
关于芒种,你应该知道的七件小事。
1、An increase in rainfall降雨量大增
芒种期间降雨量会大增,长江中下游地区还将进入梅雨季节。
2、Pray for good harvest 祈丰年
芒种时,人们都会举行祭祀仪式,祈求秋天获得丰收。人们用面粉制作各式糕点,然后用蔬菜汁液上色。这些糕点会被当做祭品,祈求丰收和人身安全。
3、Say farewell to the flora葬花
古时候,农历二月初二人们会欢迎花神到来,而在芒种时,人们就会举行祭祀告别花神,表达自己的感激之情。虽然现在已经没有这个习俗,但是《红楼梦》中黛玉葬花大家都是很熟悉的哈~
4、Mud wrestling 泥地摔跤
贵州侗族的年轻人会在这一天举行泥地摔跤活动哦~插秧时,他们会朝对方扔泥巴,被扔最多的人就是最受欢迎的人~
5、Boil green plums 煮青梅
在南方,五六月是梅子成熟的季节。
6、Have light food 饮食清淡
芒种时节不应进食油腻重口的食物。
7、Eat fruits and vegetables with cool nature 进食性凉的蔬果
芒种时间天气很炎热,因此就应进食性凉的蔬果。
24小时,在线客服老师微信
咨询、预约试听、答疑、建议

题图
DesignbyDynamic English

根植中国能力英语实践20年
?1993 - 2015 All Rights Reserved
【6-14岁学龄,免费试听报名中】
总校区地址:塘沽营口道泛华国际大厦16层
试听电话:022-65579226
【点击查阅】塘沽能动英语,我们真的很牛!
【点击查阅】免费试听课领取!!!

2019-03-22  •  浏览 (9)